El look de la novia: Recogidos / Updos

Hola chicas!

Siempre he pensado que los recogidos son los peinados más elegantes. Aquí tenéis algunos de los que más me gustan:

I've always thought that updos are the more stylish hairdos. Here you have some of my favourites:

Inspiración: Luna de Miel / Honeymoon (I)

Cada día cambio de opinión respecto al viaje de novios perfecto, os traigo una lista en la que está el lugar a donde vamos nosotros, ¡adivínalo!

Every day I change my mind about the perfect honeymoon, I bring you a list, in which our trip is. Guess!

Mis destinos de luna de miel favoritos (hoy):
My favourite honymoon destinations (today):


1. Maldivas / Maldives

2. Namibia

Inspiración: Tocados y sombreros/ Fascinators and Hats

Tengo una boda la semana que viene, y quiero llevar tocado, así que he estado buscando inspiración en revistas y reportajes de boda. Sin duda, la boda más inspiradora ha sido la de Guillermo y Catalina, Duques de Cambridge.

I've a wedding next week, and I want to wear a fascinator, so I've been looking for inspiration in magacines and wedding reportages. Without doubt, the most inspiring wedding has been the one of William and Catherine, Dukes of Cambridge.

Mirad los que me han gustado más:
Look at what I've liked most:



Carlota Casiraghi / Charlotte Casiraghi



Pippa Middleton

 Catalina siempre es una gran fuente de inspiración. Catherine is always a great source of inspiration.

Personal: ¡Estoy de vuelta! / I'm back!

Hola a todos!

Ha pasado muchísimo tiempo, pero es que he estado muy ocupada, terminando la carrera, y sobre todo...

... ¡¡¡PREPARANDO MI BODA!!!

Hello everybody!

It's been a long time, but I've been very busy, finishing my degree, and especially...

... PREPARING MY WEDDING!!!

Sí, por fin me caso, y me ha sido muy útil toda la información que he ido recopilando a lo largo de los años, la pena es que sólo puedo elegir un tipo de boda. ¡Pero va a ser genial!

Así que de vez en cuando os iré contando novedades, sobre cómo es realmente preparar una boda.

Yes, finally I'm getting married, and it's been very useful all the information I've collected over the years, the pity is that I can only choose one kind of wedding. But it's going to be great!

So I'll tell you news from time to time, about what really is to prepare a wedding.

¡Besos para todos! Kisses for everybody!

El look de la novia: Vestidos de novia cortos / Short wedding dresses

Últimamente se han puesto de moda los vestidos de novia de largo cóctel. Todavía no están muy extendidos, pero son muy románticos. Eso sí, yo los veo más para boda civil que para ceremonia religiosa.

Lately, cocktail wedding dresses have become trending topic. They are still not very widespread, but they are very romantic. But, let say it, I think it's better for a civil ceremony than for a religious one.

Inspiración: Boda en un jardín / Garden wedding

Me encanta la idea de una boda al aire libre. Fresca, libre, divertida. Os dejo algunas ideas muy apetecibles de decoración.
I love the idea of an outdoor wedding. Fresh, free, fun. I give you some very inviting ideas of decor.

El look de la novia: Famosas como novias / Celebrities as Brides

En los últimos años las famosas nos han regalado looks 100% convertibles en nupciales. Algunos en blanco y otros no, pero os pongo un poco de todo, porque son una gran inspiración.

In the last few years celbrities have given us looks that are 100% convertible into wedding ones. Some are white, some are not, but I put a little of everything, because they are a great piece of inspiration.

Reese Witherspoon

Magdalena de Suecia

Inspiración: ¿Qué pasa si llueve? / What if it rains?

Te cases donde te cases y en cualquier época del año, siempre existe riesgo de lluvia. Por si acaso, ¡más vale estar preparada!

Whenever and wherever you are getting married, there are always chances of raining. Just in case, be prepared!

¡Estos paraguas son monísimos! These umbrellas are very cute!